Definitie

"La saisie" verwijst naar het proces van het invoeren of registreren van gegevens, zoals documenten of informatie, vaak in een computer of systeem. Bijvoorbeeld, in de zin 'La saisie des documents est obligatoire avant la réunion' betekent het dat het invoeren van documenten verplicht is voor de vergadering.

Vertalingen

• la introducción
• de invoer
• la introducció
• die Eingabe

Etymologie

Het woord "la saisie" komt van het Franse werkwoord 'saisir', wat 'grijpen' of 'vastpakken' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het fysiek vastgrijpen van iets, maar in administratieve contexten werd het gebruikt voor het 'vastleggen' of 'invoeren' van gegevens. Wist je dat de term ook in de juridische wereld wordt gebruikt voor het in beslag nemen van goederen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La saisie" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la batterie
• l'approche
• la couleur
• l'investisseur
• l'équipage
• l'automatisation

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!