La saisie
Exemplo: La saisie des documents est obligatoire avant la réunion.
Definição
"La saisie" refere-se ao ato de registrar ou inserir informações, especialmente dados ou documentos, em um sistema ou banco de dados. Por exemplo, em contextos administrativos, a "saisie" dos documentos é essencial para garantir o correto processamento das informações antes de uma reunião.
Etimologia
A palavra francesa "la saisie" deriva do verbo "saisir", que significa agarrar, capturar ou tomar posse. Originalmente, "saisir" vem do latim "sacire", que quer dizer tomar ou apoderar-se. Curiosamente, "la saisie" evoluiu para designar o ato de registrar dados, como se 'capturássemos' as informações para uso futuro.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La saisie" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
