La càrrega
Voorbeeld: La càrrega de treball ha augmentat molt aquesta setmana.
Definitie
"La càrrega" verwijst naar de hoeveelheid werk, gewicht of last die gedragen, vervoerd of verwerkt moet worden. Het kan zowel fysiek gewicht betekenen als een figuurlijke belasting, zoals in de zin 'La càrrega de treball ha augmentat molt aquesta setmana'.
Etymologie
Het woord "la càrrega" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Latijnse woord 'carricare', wat 'laden' of 'belasten' betekent. Dit woord is gerelateerd aan 'carrus', wat 'wagen' betekent, en verwijst oorspronkelijk naar het laden van wagens. Wist je dat de term nog steeds de kern van het woord 'cargo' in vele talen vormt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La càrrega" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
