Hors ligne
Voorbeeld: Mon téléphone est hors ligne, je ne peux pas appeler.
Definitie
"Hors ligne" betekent dat iets, zoals een apparaat of een dienst, niet verbonden is met een netwerk of internet. Bijvoorbeeld, als je zegt: 'Mon téléphone est hors ligne,' betekent dit dat je telefoon geen verbinding heeft en dus niet kan bellen of berichten versturen.
Etymologie
De uitdrukking "hors ligne" komt uit het Frans, waarbij 'hors' betekent 'buiten' en 'ligne' 'lijn' of 'verbinding'. Oorspronkelijk verwees het naar iets buiten de fysieke lijn of verbinding, wat nu wordt toegepast op internet- of netwerkaansluitingen. Wist je dat deze term ook in het Engels als 'offline' wordt gebruikt met dezelfde betekenis?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Hors ligne" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
