Le dossier
Voorbeeld: J'ai rangé le dossier sur mon bureau ce matin.
Definitie
"Le dossier" is een verzamelmap of bundel documenten die georganiseerd zijn om gemakkelijk toegang te bieden tot informatie. Het wordt vaak gebruikt om papieren, bestanden of gegevens te bewaren, bijvoorbeeld zoals in de zin: 'J'ai rangé le dossier sur mon bureau ce matin.'
Etymologie
Het woord "le dossier" komt uit het Frans, waar het letterlijk 'rugleuning' betekent, afgeleid van 'dos' wat 'rug' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar de achterkant van een stoel, maar het kreeg later de betekenis van een verzameling documenten die aan elkaar vastzitten, vergelijkbaar met iets dat rug aan rug is gebonden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le dossier" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
