Le dossier
Ejemplo: J'ai rangé le dossier sur mon bureau ce matin.
Definición
"Le dossier" se refiere a un conjunto de documentos o archivos organizados y reunidos para un propósito específico, como guardar información importante. Por ejemplo, en la frase 'J'ai rangé le dossier sur mon bureau ce matin', indica que se ha colocado un conjunto de documentos sobre el escritorio.
Etimología
La palabra francesa "le dossier" proviene del latín medieval "dorsum" que significa 'espalda' o 'parte trasera', ya que originalmente se refería al respaldo de una silla o asiento. Con el tiempo, su uso se extendió para designar un conjunto de documentos agrupados, como si estuvieran 'respaldados' o juntos en un solo lugar. ¿Sabías que esta conexión con la 'espalda' refleja la idea de apoyo o soporte que da el conjunto de documentos?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Le dossier" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (A1) - parte 2", que contiene 103 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
