Le dossier
Exemplo: J'ai rangé le dossier sur mon bureau ce matin.
Definição
"Le dossier" refere-se a um conjunto organizado de documentos ou arquivos guardados juntos, geralmente em um envelope, pasta ou sistema digital, usados para armazenar informações importantes. Por exemplo, "J'ai rangé le dossier sur mon bureau ce matin" indica que o arquivo foi colocado em ordem sobre a mesa.
Etimologia
A palavra "le dossier" vem do francês antigo, derivada de "dos", que significa "costas" em português, porque originalmente referia-se à parte de trás de um assento ou encosto. Com o tempo, passou a designar também um conjunto de documentos que ficam agrupados, como se estivessem 'nas costas' de alguém ou algo para fácil acesso.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le dossier" aparece na lista Vocaplus "", com 103 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
