Le dossier
Exemple: J'ai rangé le dossier sur mon bureau ce matin.
Definició
"Le dossier" és un conjunt de documents o arxius relacionats que s'emmagatzemen junts per facilitar la consulta o la gestió. En l'exemple, es refereix a un paquet de papers o fitxers que s'ha guardat sobre l'escriptori aquesta matinada.
Etimologia
La paraula "le dossier" prové del francès, on significa 'carpeta' o 'expedient'. Deriva de 'dos' que fa referència a la part posterior de les coses, ja que originalment els documents es col·locaven plegats a l'esquena d'una carpeta. Curiosament, la paraula té un origen molt visual relacionat amb la manera com es guarden els papers.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Le dossier" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (A1) - part 2", que conté 103 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
