Definitie

"Die Eilmeldung" is een dringende berichtgeving die snel aan alle medewerkers wordt doorgegeven om hen te informeren over belangrijke, vaak onverwachte veranderingen of nieuws, zoals een nieuwe regel op de werkvloer. Het benadrukt de urgentie en noodzaak van onmiddellijke aandacht.

Vertalingen

• breaking news
• el aviso urgente
• het spoedbericht
• l'avís urgent
• le flash

Etymologie

Het woord "Eilmeldung" komt uit het Duits en bestaat uit twee delen: "Eil", wat spoed of haast betekent, en "Meldung", wat bericht of melding betekent. Samen vormen ze een term die letterlijk 'spoedbericht' betekent, gebruikt om urgente informatie snel te verspreiden. Wist je dat dergelijke meldingen oorspronkelijk werden gebruikt in militaire contexten om snelle communicatie te waarborgen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Eilmeldung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Überprüfung
• der Arbeitsplan
• die Leistung
• die Entlassung
• das Arbeitsgesetz
• die Funktion

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!