Definitie

"Die gleiche Chance" verwijst naar de gelijke mogelijkheid of kans die aan alle kandidaten wordt geboden om een bepaalde positie of gelegenheid te verkrijgen, zonder discriminatie of bevoordeling. Bijvoorbeeld: alle sollicitanten hebben de gelijke kans op de baan.

Vertalingen

• the same chance
• la misma oportunidad
• dezelfde kans
• la mateixa oportunitat
• la même chance

Etymologie

De uitdrukking "die gleiche Chance" komt uit het Duits, waarbij "die gleiche" betekent 'dezelfde' en "Chance" afkomstig is uit het Frans en Engels, waar het 'mogelijkheid' of 'kans' betekent. Interessant is dat het woord "Chance" oorspronkelijk uit het Latijn komt, van het woord 'cadentia', wat 'val' betekent, maar in het Frans en Engels een positieve betekenis kreeg als 'gelegenheid'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die gleiche Chance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Sendung
• die Vermittlung
• die Pressekonferenz
• die Referenz
• die Rekrutierung
• die Autorenzeile

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!