Die gleiche Chance
Esempio: Alle Bewerber sollen die gleiche Chance auf den Job haben.
Definizione
"Die gleiche Chance" indica la possibilità identica o equa concessa a tutte le persone coinvolte in una situazione, come un'opportunità di lavoro, senza discriminazioni o favoritismi. Ad esempio, in ambito HR significa che tutti i candidati hanno le stesse possibilità di essere assunti.
Etimologia
L'espressione tedesca "die gleiche Chance" deriva da due termini: "gleiche" significa 'uguale' e proviene dal verbo 'gleichen', che significa 'assomigliare', mentre "Chance" è un prestito dal francese 'chance', a sua volta dall'italiano 'cianza', che significa fortuna o opportunità. Curiosamente, "Chance" è entrata nel tedesco per indicare opportunità o possibilità favorevoli.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die gleiche Chance" compare nella lista Vocaplus "", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
