Definitie

"Die Entlassung" betekent het formeel beëindigen van het dienstverband van een werknemer door de werkgever, vaak om redenen zoals slecht gedrag of reorganisatie. In HR-context verwijst "die Entlassung" naar het ontslag van een medewerker, zoals in 'Die Entlassung des Mitarbeiters erfolgte wegen Fehlverhaltens.'

Vertalingen

• the dismissal
• el despido
• het ontslag
• l'acomiadament
• le licenciement

Etymologie

"Die Entlassung" komt uit het Duitse werkwoord 'entlassen', dat 'vrijlaten' of 'ontslagen' betekent. Het woord bestaat uit het voorvoegsel 'ent-' (weg, af) en 'lassen' (laten). Wist je dat 'entlassen' oorspronkelijk ook gebruikt werd voor het vrijlaten van gevangenen? De term 'die Entlassung' werd later specifiek voor het beëindigen van arbeidscontracten gebruikt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Entlassung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Mitarbeiterzufriedenheit
• die Arbeitszeit
• das Korrekturlesen
• die Presseberichterstattung
• der Urlaub
• die Nachrichtensendung

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!