Definitie

"Das Urteil" verwijst naar de officiële beslissing of uitspraak van een rechtbank of rechter in een juridische zaak. Het bepaalt de uitkomst van het proces en heeft vaak invloed op toekomstige rechtszaken, zoals in de zin 'Das Urteil des Gerichts beeinflusst die zukünftige Rechtsprechung stark.'

Vertalingen

• the judgment
• la sentencia
• la sentència
• le jugement

Etymologie

Het Duitse woord "das Urteil" komt van het werkwoord 'urteilen', wat 'oordelen' betekent. Het is samengesteld uit 'Ur-' dat verwijst naar iets ouds of oorsprongs, en '-teil', dat deel of stuk betekent. Samen geeft het de betekenis van een gedeeld oordeel of beslissing. Wist je dat het woord al eeuwenlang in het rechtssysteem wordt gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Das Urteil" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Monat
• die Badewanne
• die Verbesserung
• das Problem
• die Spekulation
• der Grund

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!