Definitie

La "sentència" és una decisió formal i definitiva dictada per un jutge o tribunal en un procés judicial que resol un conflicte o qüestió legal. Representa el veredicte que estableix els drets i deures de les parts implicades en el cas.

Vertalingen

• la sentencia
• de uitspraak
• das Urteil

Etymologie

La paraula "sentència" prové del llatí 'sententia', que significa opinió o judici. Aquesta arrel reflecteix l'acte de donar un parer o decisió, especialment en un context legal. Curiosament, la mateixa arrel dona origen a paraules com 'sentiment' i 'sentir', relacionant la idea de judici amb una percepció més profunda.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La sentència" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'apreciació
• l'autor
• l'organisme
• la direcció
• el visitant
• la prohibició

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!