Getrennt
Voorbeeld: Wir schlafen in getrennten Zimmern, weil es ruhiger ist.
Definitie
"Getrennt" is een bijwoord dat aangeeft dat iets apart of gescheiden gebeurt of bestaat. In de zin 'Wir schlafen in getrennten Zimmern' betekent het dat de kamers gescheiden zijn, wat duidt op afzonderlijke ruimtes voor rust en privacy.
Etymologie
Het woord "getrennt" komt van het Duitse werkwoord 'trennen', wat 'scheiden' betekent. Het voorvoegsel 'ge-' duidt op een voltooid deelwoord of bijwoordelijke vorm. Interessant is dat 'trennen' teruggaat op het Latijnse 'trinitiare', wat ook 'in drie delen splitsen' betekent, hoewel 'getrennt' zelf gewoon 'gescheiden' impliceert.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Getrennt" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
