Definitie

"Gescheiden" is een bijwoord dat aangeeft dat iets of iemand apart of afzonderlijk is van anderen. Bijvoorbeeld in de zin 'El perro está separado de los otros en el parque' betekent het dat de hond apart staat van de andere honden in het park.

Vertalingen

• separat
• séparé
• getrennt

Etymologie

Het woord "separado" komt van het Latijnse werkwoord 'separare', wat 'afscheiden' of 'afzonderen' betekent. Dit Latijnse woord is opgebouwd uit 'se-' (af) en 'parare' (klaar maken). Wist je dat de oorspronkelijke betekenis te maken had met het fysiek uit elkaar halen van dingen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Separado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• independiente
• cada vez más
• siempre
• inmediatamente
• casi
• juntos

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!