Separado
Esempio: El perro está separado de los otros en el parque.
Definizione
"Separado" è un avverbio che indica che qualcosa o qualcuno è tenuto o si trova distinto o distante rispetto ad altri elementi o persone, come in "El perro está separado de los otros en el parque" dove si sottolinea la separazione fisica o concettuale tra il cane e gli altri.
Etimologia
La parola "separado" deriva dal latino "separatus", participio passato di "separare", che significa dividere o tenere distinto. Il termine è entrato nello spagnolo mantenendo il significato di qualcosa che è stato diviso o messo a parte. Curiosità: l'origine latina è strettamente legata all'idea di mettere qualcosa da parte, come quando si separano gli oggetti per organizzarli meglio.
Impara a usare attivamente questa parola
"Separado" compare nella lista Vocaplus "", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
