Definitie

"El mesclador de formigó" is een apparaat dat wordt gebruikt om beton te mengen door zand, grind, cement en water grondig te combineren tot een homogene substantie, essentieel voor het bouwen en constructieprocessen.

Vertalingen

• la hormigonera
• de betonmixer
• le malaxeur à béton
• der Betonmischer

Etymologie

De term "el mesclador de formigó" komt uit het Catalaans, waarbij "mesclador" betekent 'menger' en "formigó" verwijst naar 'beton'. Het woord 'mesclador' is afgeleid van het werkwoord 'mesclar', dat 'mengen' betekent en zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'miscere'. Interessant is dat betonnen mengers sinds de 20e eeuw veel zijn geëvolueerd om bouwprocessen te versnellen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El mesclador de formigó" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la paret divisòria
• el nivellatge
• el lliurament de material
• la impermeabilització
• l'informe d'inspecció
• la demolició

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!