Definitie

"La hormigonera" is een machine die cement, water en andere materialen mengt om beton te maken, dat wordt gebruikt bij de bouw van muren en andere constructies. Het zorgt voor een gelijkmatige en efficiënte menging van de materialen voor stevig beton.

Vertalingen

• the concrete mixer
• de betonmolen
• la mescladora de formigó
• la bétonnière
• die Betonmischmaschine

Etymologie

Het woord "la hormigonera" komt uit het Spaans, waar 'hormigón' beton betekent en '-era' een apparaat aanduidt. Het verwijst dus naar een apparaat dat beton maakt. Wist je dat het woord 'hormigón' mogelijk afkomstig is van het Latijnse 'formicare', wat 'mieren' betekent, vanwege de korrelige textuur van beton die aan mierennesten doet denken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La hormigonera" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la máquina de construcción
• el plan de construcción
• las excavadoras
• la viga de soporte
• el plano
• el peligro

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!