El contractista
Voorbeeld: El contractista va començar a construir la nova casa avui.
Definitie
"El contractista" verwijst naar een persoon of bedrijf dat een contract heeft om werk uit te voeren, meestal in de bouwsector, zoals het bouwen of renoveren van een huis. Bijvoorbeeld: 'El contractista va començar a construir la nova casa avui' betekent dat de aannemer vandaag met de bouw van het nieuwe huis is begonnen.
Etymologie
Het woord "el contractista" komt van het Spaanse woord 'contrato', wat 'contract' betekent, en het achtervoegsel '-ista', dat iemand aanduidt die een bepaalde activiteit uitvoert. Wist je dat het idee van een contract al in het Latijn teruggaat, waar 'contractus' letterlijk 'samengetrokken' betekent? Zo verwijst "el contractista" naar iemand die officieel een overeenkomst heeft om werk te doen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El contractista" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
