Definitie

"El contratista" is een persoon of bedrijf dat een overeenkomst aangaat om werk of diensten te leveren, meestal in de bouwsector. In de zin 'El contratista supervisa la construcción del nuevo edificio' betekent het degene die verantwoordelijk is voor het leiden en organiseren van het bouwproject.

Vertalingen

• the contractor
• de aannemer
• el contractista
• l'entrepreneur
• der Auftragnehmer

Etymologie

Het woord "el contratista" komt van het Spaanse werkwoord 'contratar', wat 'contracteren' of 'in dienst nemen' betekent. Dit is op zijn beurt afgeleid van het Latijnse 'contractare', wat 'een overeenkomst sluiten' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk verwees naar iemand die een contract tekende voor het leveren van specifieke diensten of goederen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El contratista" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el operador de grúa
• la estructura
• el permiso de construcción
• la inspección
• la mezcla de cemento
• la seguridad en la construcción

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!