Definitie

"L'ordre d'arrest" is een officieel bevel dat iemand gearresteerd moet worden. Dit wordt meestal uitgevaardigd door een bevoegde autoriteit, zoals een rechter of politie, om iemand in hechtenis te nemen vanwege een verdenking of beschuldiging van een misdrijf.

Vertalingen

• la orden de arresto
• het arrestatiebevel
• le mandat d'arrêt
• der Haftbefehl

Etymologie

Het woord "l'ordre d'arrest" komt uit het Catalaans, waarbij "ordre" betekent bevel en "arrest" verwijst naar arrestatie. Het woord heeft zijn wortels in het Latijn, waarbij "ordo" staat voor orde of bevel en "arrestare" betekent tegenhouden of vasthouden. Wist je dat het concept van een arrestatiebevel al in de middeleeuwen bestond om de rechtsorde te handhaven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'ordre d'arrest" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'avaluació de la amenaça
• el detector de metalls
• la lluita contra la criminalitat
• el policia
• la protecció per contrasenya
• la targeta clau

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!