Definición

"To make a recommendation" significa sugerir o proponer una acción, decisión o elección basada en un análisis o juicio previo. Se usa cuando alguien aconseja una opción en función de la evidencia o circunstancias para guiar a otros hacia la mejor alternativa posible.

Traducciones

• recomendar
• aanbevelen
• fer una recomanació
• recommander
• eine Empfehlung aussprechen

Etimología

La expresión "to make a recommendation" proviene del verbo inglés "make" que significa crear o producir, y del sustantivo "recommendation", derivado del latín 'recommendare', que significa aconsejar o poner en consideración. Curiosamente, 'recommendare' combina 're-' (de nuevo) con 'commendare' (confiar), lo que refleja la idea de confiar algo a otra persona para su consideración.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to keep track
• to keep exploring
• to make a difference
• to make a remark
• to keep momentum
• to have authority

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).