To make a recommendation
Esempio: They make a recommendation based on evidence
Definizione
"To make a recommendation" significa formulare un suggerimento o un consiglio basato su una valutazione o analisi, spesso per aiutare qualcuno a prendere una decisione o scegliere un'opzione migliore, come in 'They make a recommendation based on evidence'.
Etimologia
L'espressione "to make a recommendation" deriva dal verbo inglese 'make', che significa creare o produrre, e dal sostantivo 'recommendation', che proviene dal latino 'recommendatio', formato da 're-' (di nuovo) e 'commendare' (affidare, raccomandare). Curiosità: il termine 'commendare' originariamente indicava l'atto di affidare qualcosa a qualcuno, e da lì è passata al significato di consigliare o raccomandare.
