To take a stance



Ejemplo: They take a stance on the issue

Definición


"To take a stance" significa adoptar una posición o punto de vista claro y definido sobre un tema o problema, mostrando así una opinión o actitud firme. Por ejemplo, cuando alguien dice que "they take a stance on the issue", indica que esa persona ha manifestado su postura respecto al asunto en cuestión.

Traducciones


  • tomar una postura
  • een standpunt innemen
  • prendre una posició
  • prendre position
  • eine Haltung einnehmen

Etimología


La expresión "to take a stance" proviene del verbo inglés "take", que significa tomar, y "stance", que se refiere a la postura o posición física o mental. Originalmente, "stance" viene del latín "stantia", que significa 'acción de estar de pie'. La frase refleja la idea de 'tomar una posición firme' tanto literal como figuradamente.

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).