De voogdij
Ejemplo: De voogdij over het kind werd aan de tante gegeven.
Definición
"De voogdij" se refiere a la autoridad legal y responsabilidad que una persona o institución tiene sobre un menor o incapaz, encargándose de su cuidado, protección y administración de sus bienes, como en el caso de que la tutela del niño se otorgue a la tía.
Etimología
La palabra "de voogdij" proviene del neerlandés antiguo, donde 'voogd' significa guardián o tutor, y el sufijo '-ij' indica una cualidad o función. Curiosamente, 'voogd' tiene raíces germánicas relacionadas con la protección y el cuidado, reflejando la responsabilidad que implica la tutela.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De voogdij" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
