Verlaten
Ejemplo: Hij besloot de oude tradities te verlaten voor nieuwe ideeën.
Definición
"Verlaten" es un verbo que significa abandonar o dejar un lugar, una persona o una costumbre, generalmente de forma definitiva o sin intención de regresar. Por ejemplo, en la frase "Hij besloot de oude tradities te verlaten voor nieuwe ideeën," indica la acción de dejar atrás tradiciones antiguas para adoptar nuevas ideas.
Etimología
La palabra "verlaten" proviene del neerlandés medio 'verlaten', que significa dejar o abandonar. Está relacionada con el prefijo 'ver-', que indica una acción completa o intensa, y la raíz 'laten', que significa dejar. Curiosamente, en inglés existe la palabra 'let' con un significado similar, mostrando la conexión germánica entre ambos idiomas.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Verlaten" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (C1) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
