Verlaten
Exemple: Hij besloot de oude tradities te verlaten voor nieuwe ideeën.
Definició
"Verlaten" significa deixar enrere o abandonar alguna cosa o algú, especialment en contextos on es produeix una separació o distanciament intencionat. Per exemple, en la frase 'Hij besloot de oude tradities te verlaten voor nieuwe ideeën', es refereix a abandonar les tradicions antigues per adoptar noves idees.
Etimologia
La paraula neerlandesa "verlaten" prové del prefix 'ver-', que indica separació o allunyament, i del verb 'laten', que significa deixar o permetre. Així, "verlaten" combina aquestes idees per expressar l'acció de deixar o abandonar alguna cosa. Curiosament, 'laten' és un verb molt antic en neerlandès, relacionat amb altres llengües germàniques.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Verlaten" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (C1) - part 2", que conté 116 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
