Verlaten
Exemple : Hij besloot de oude tradities te verlaten voor nieuwe ideeën.
Definition
"Verlaten" signifie abandonner ou quitter quelque chose, souvent un lieu, une personne ou une idée, pour ne plus y revenir. Par exemple, dans la phrase « Hij besloot de oude tradities te verlaten voor nieuwe ideeën », cela signifie qu'il a choisi de laisser derrière lui les anciennes traditions au profit de nouvelles idées.
Étymologie
Le verbe néerlandais "verlaten" vient du moyen néerlandais "verlaten", dérivé du vieux haut allemand "verlāzan", qui signifie littéralement "laisser partir" ou "abandonner". Curieusement, ce mot partage une racine avec l'anglais "leave" et le français "laisser", illustrant comment ces langues ont développé des termes similaires pour exprimer l'idée de quitter ou d'abandonner.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Verlaten" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (C1) - partie 2", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
