De schade
Ejemplo: De schade aan de auto was groter dan verwacht.
Definición
La palabra "de schade" se refiere al daño o perjuicio causado, especialmente en contextos donde algo ha sido deteriorado o afectado negativamente, como en el ejemplo 'De schade aan de auto was groter dan verwacht', que significa que el daño al coche fue mayor de lo esperado.
Etimología
La expresión "de schade" proviene del neerlandés, donde 'schade' significa daño o perjuicio. Esta palabra tiene raíces en el bajo alemán antiguo 'schade', que a su vez deriva del proto-germánico *skadô, relacionado con la idea de cortar o dañar. Curiosamente, suena similar a la palabra alemana 'Schaden', que también significa daño.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De schade" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B2) - parte 5", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
