Definición

"A mesa de mistura" es un dispositivo utilizado para controlar y combinar diferentes señales de audio durante eventos en vivo o grabaciones, permitiendo ajustar el volumen, el tono y otros efectos para obtener un sonido equilibrado y de alta calidad.

Traducciones

• the mixing console
• la mesa de mezclas
• de mengtafel
• la taula de mescla
• la table de mixage
• das Mischpult
• il mixer

Etimología

La expresión "a mesa de mistura" proviene del portugués, donde "mesa" significa literalmente 'mesa' o 'tabla', y "mistura" se refiere a la acción de mezclar. En este contexto, la frase describe un equipo que 'mezcla' sonidos, similar a una mesa física donde se combinan elementos. ¿Sabías que esta expresión refleja la función principal del dispositivo, que es mezclar diversas fuentes de audio?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A mesa de mistura" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o hard rock
• a orquestra de câmara
• a frase
• a técnica contrapontística
• o violinista
• a teoria da forma

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).