Definición

"De mengtafel" es un dispositivo utilizado en música para controlar y ajustar el volumen, tono y otros aspectos del sonido durante un concierto o grabación, permitiendo mezclar varias fuentes sonoras para lograr un resultado equilibrado y armonioso.

Traducciones

• the mixing console
• la tabla de mezclas
• la taula de mescles
• la table de mélange
• der Mischer
• il mixer
• a mesa de mistura

Etimología

La palabra "de mengtafel" proviene del neerlandés, donde 'meng' significa mezclar y 'tafel' significa mesa. Literalmente, se refiere a la 'mesa de mezcla', que es una superficie con controles para combinar sonidos. ¿Sabías que este término refleja la función principal del equipo, que es mezclar diferentes señales de audio?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De mengtafel" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (B1) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• het concert
• de filmmuziek
• de sopraan
• het classicisme
• de klankprojectie
• de plaat

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).