De mengtafel
Esempio: De mengtafel regelt het geluid tijdens het concert goed.
Definizione
La "mengtafel" è un'apparecchiatura utilizzata in ambito musicale per regolare e bilanciare il suono durante concerti o registrazioni, permettendo di controllare vari segnali audio per ottenere un mix ottimale.
Etimologia
La parola "mengtafel" deriva dall'olandese, composta da "meng" che significa mescolare e "tafel" che significa tavolo, quindi letteralmente 'tavolo da miscelazione'. È interessante notare come il termine rifletta esattamente la funzione dell'apparecchio, cioè combinare diversi suoni su un unico pannello.
Impara a usare attivamente questa parola
"De mengtafel" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (B1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il mixer