Definición

"A mesa de mistura" es un dispositivo utilizado para combinar y controlar diferentes señales de audio durante una actuación en vivo o en grabaciones. Permite ajustar volúmenes, ecualización y efectos para obtener un sonido equilibrado y profesional.

Traducciones

• the mixing console
• la mesa de mezclas
• de mengtafel
• la taula de mescla
• la table de mixage
• das Mischpult
• il mixer

Etimología

La expresión "a mesa de mistura" proviene del portugués, donde "mesa" significa 'mesa' y "mistura" significa 'mezcla'. Literalmente se refiere a una 'mesa para mezclar', haciendo alusión a la superficie o equipo donde se combinan sonidos. ¿Sabías que su nombre refleja su función principal de mezclar diferentes fuentes de audio?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A mesa de mistura" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o público
• a música latina
• o ambiente de concerto
• a ep
• a passagem de som
• o classicismo

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).