Fazer a paz
Ejemplo: Eles decidiram fazer a paz depois da briga.
Definición
"Fazer a paz" es una expresión verbal que significa resolver un conflicto o disputa entre personas o grupos, restableciendo la armonía y la amistad. Por ejemplo, cuando alguien dice 'Eles decidiram fazer a paz depois da briga', indica que decidieron reconciliarse tras una pelea.
Traducciones
-
make peace -
hacer las paces -
vrede sluiten -
fer les paus -
faire la paix -
Frieden schließen -
fare la pace
Etimología
La expresión "fazer a paz" proviene del portugués, donde "fazer" significa realizar o llevar a cabo, y "paz" deriva del latín 'pax', que significa tranquilidad o ausencia de guerra. Curiosamente, la palabra "paz" ha sido utilizada desde tiempos antiguos para referirse a acuerdos que ponen fin a conflictos.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Fazer a paz" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
