Definición

"O local de recolha de bagagem" es el área designada en un aeropuerto donde los pasajeros recogen sus maletas y pertenencias después de llegar a su destino. Este espacio suele estar equipado con cintas transportadoras y es fundamental para la recuperación del equipaje tras un vuelo.

Traducciones

• the baggage claim
• el lugar de recogida de equipaje
• de bagageafhaalplaats
• el lloc de recollida d'equipatge
• le lieu de récupération des bagages
• der Gepäckausgabebereich
• il luogo di ritiro bagagli

Etimología

La expresión "o local de recolha de bagagem" proviene del portugués, donde "local" significa lugar, "recolha" deriva del verbo reunir o recoger, y "bagagem" se refiere al equipaje o las maletas. Esta frase refleja literalmente su función: un lugar para recoger el equipaje. ¿Sabías que en algunos países este lugar también se llama 'área de equipajes' o 'cinta de equipajes'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O local de recolha de bagagem" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o detector de metais
• a inspeção técnica
• a rota de fuga
• o horário de embarque
• a espera
• a cabine de pilotagem

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).