Definición

"The baggage claim" es el área en un aeropuerto donde los pasajeros recogen su equipaje facturado después de llegar a su destino. Es un espacio designado para facilitar la entrega organizada y segura de maletas y otros objetos personales transportados en el avión.

Traducciones

• la recogida de equipaje
• de bagageafhaalplaats
• la recollida d'equipatge
• la livraison des bagages
• die Gepäckausgabe

Etimología

La expresión "the baggage claim" proviene del inglés, donde "baggage" significa equipaje o maletas, y "claim" se refiere a la acción de reclamar o recoger. La combinación describe literalmente el lugar donde se reclama el equipaje tras un viaje. Curiosamente, la palabra "baggage" deriva del francés antiguo 'bagage', que significa 'equipaje', y "claim" viene del latín 'clamare', que significa 'gritar' o 'llamar', reflejando la antigua práctica de anunciar o reclamar objetos.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The baggage claim" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Viajes aéreos y aviación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the baggage allowance
• the seatbelt
• the radar system
• the boarding time
• the flight path
• the autopilot

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).