A espera
Ejemplo: A espera pelo resultado do exame foi muito angustiante.
Definición
"A espera" se refiere al tiempo durante el cual una persona permanece en un lugar sin avanzar, generalmente aguardando un evento o resultado, como en el contexto de transporte aéreo donde puede implicar el retraso o la pausa antes de un vuelo o procedimiento.
Traducciones
-
the wait -
la espera -
de wachttijd -
l'espera -
l'attente -
das Warten -
l'attesa
Etimología
La expresión "a espera" proviene del portugués, formada por la preposición 'a' y el sustantivo 'espera', que deriva del latín 'spera', relacionado con la idea de esperar o aguardar. Curiosamente, esta palabra refleja la paciencia necesaria en contextos como la aviación, donde la incertidumbre puede ser común.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A espera" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
