Definición

"Cancelamento" en el contexto de transporte aéreo se refiere a la acción de anular o suspender un vuelo programado, generalmente debido a circunstancias imprevistas como condiciones climáticas, problemas técnicos o razones operativas, afectando a los pasajeros y la planificación del viaje.

Traducciones

• the cancellation
• la cancelación
• de annulering
• la cancel·lació
• l'annulation
• die Absage
• la cancellazione

Etimología

La palabra "cancelamento" proviene del verbo portugués 'cancelar', que a su vez se originó del latín 'cancellare', que significa 'tachar con líneas cruzadas' o 'anular'. Curiosamente, la raíz latina está relacionada con la idea de bloquear o cerrar algo, que es justo lo que implica cancelar un vuelo o evento.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O cancelamento" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• as instruções de segurança
• o bilhete
• o cinto de segurança
• a partida
• o controle de tráfego aéreo
• a cabine de passageiros

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).