Definición

"A porta de embarque" es el lugar designado en un aeropuerto donde los pasajeros esperan para abordar su vuelo. Generalmente está equipada con asientos y pantallas que muestran información sobre las salidas y el estado del vuelo.

Traducciones

• the boarding gate
• la puerta de embarque
• de instapgate
• la porta d'embarcament
• la porte d'embarquement
• das Gate
• la porta d'imbarco

Etimología

La expresión "a porta de embarque" proviene del portugués, donde "porta" significa puerta y "embarque" se relaciona con el acto de subir a un medio de transporte, especialmente un avión o barco. Curiosamente, la palabra "embarque" tiene raíces en el verbo 'embarcar', que viene del latín 'imbarkare', que significa entrar en un barco.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A porta de embarque" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o número do assento
• o sistema de radar
• a plataforma de reservas
• a máscara de oxigênio
• a aterragem
• a pista de aterragem

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).