Definición

"O manuseio de bagagem" se refiere al proceso de gestionar y transportar las maletas y pertenencias de los pasajeros en un aeropuerto, asegurando que lleguen correctamente desde el check-in hasta el avión y posteriormente hasta la recogida de equipaje, garantizando eficiencia y cuidado.

Traducciones

• the baggage handling
• el manejo de equipaje
• het bagageafhandeling
• la manipulació d'equipatge
• la manutention des bagages
• die Gepäckabfertigung
• la gestione del bagaglio

Etimología

La expresión "o manuseio de bagagem" proviene del portugués, donde "manuseio" deriva del latín 'manus', que significa mano, y se refiere a la acción de manipular o manejar objetos con las manos. "Bagagem" viene del francés 'bagage', que a su vez tiene raíces en el italiano 'bagaglio', relacionado con equipaje o cargas. ¿Sabías que aunque suene a algo complicado, simplemente significa el manejo manual de las pertenencias de viaje?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O manuseio de bagagem" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a aterragem de emergência
• o passaporte
• descongelamento
• o balcão de check-in
• a altura
• a máscara de oxigênio

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).