Definitie

"O cancelamento" verwijst naar het proces waarbij een geplande vlucht, evenement of dienst wordt geannuleerd of stopgezet, meestal vanwege onvoorziene omstandigheden, waardoor de oorspronkelijke plannen niet doorgaan zoals gepland.

Vertalingen

• the cancellation
• la cancelación
• de annulering
• la cancel·lació
• l'annulation
• die Absage
• la cancellazione

Etymologie

Het woord "o cancelamento" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse 'cancellare', wat oorspronkelijk 'doorstrepen' of 'afkruisen' betekent. Interessant is dat het woord zijn oorsprong vindt in het tekenen van kruislijnen om iets ongeldig te maken, wat aansluit bij de betekenis van het annuleren van een gebeurtenis of dienst.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O cancelamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a espera
• o detector de metais
• o fuselagem
• a inspeção de manutenção
• a saída de emergência
• a sala VIP do aeroporto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!