Definitie

"La cancellazione" verwijst naar het annuleren of schrappen van een geplande vlucht, waardoor de vlucht niet doorgaat. Dit kan gebeuren vanwege verschillende redenen zoals weersomstandigheden of technische problemen, en leidt vaak tot ongemak voor passagiers die hun reis moeten aanpassen.

Vertalingen

• the cancellation
• la cancelación
• de annulering
• la cancel·lació
• l'annulation
• die Stornierung
• a cancelamento

Etymologie

"La cancellazione" komt van het Italiaanse werkwoord 'cancellare', wat 'doen verdwijnen' of 'doorstrepen' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'cancellare', dat 'door een rooster scheiden' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk verwees naar het doorstrepen van tekst, maar nu ook wordt gebruikt in de context van het annuleren van vluchten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La cancellazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il segnale di soccorso
• la formazione dei piloti
• il copilota
• la lounge dell'aeroporto
• la scatola nera
• il numero del posto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!