Definición

"O prontuário médico" es un documento que contiene toda la información relevante sobre la historia clínica, diagnósticos, tratamientos y evolución de un paciente, utilizado por profesionales de la salud para garantizar un seguimiento adecuado y personalizado de su atención médica.

Traducciones

• the medical record
• el historial médico
• het medisch dossier
• el historial mèdic
• le dossier médical
• die Krankenakte
• il fascicolo medico

Etimología

La expresión "o prontuário médico" proviene del portugués, donde "prontuário" deriva del latín 'promptuarium', que significa 'lugar donde se guarda algo a mano' o 'registro'. Este término refleja la función de este documento como un archivo accesible y completo de datos médicos. ¿Sabías que originalmente se usaba para designar listas o registros rápidos para consulta?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O prontuário médico" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a tosse
• a pulsação
• a quarentena
• o cirurgião
• a respiração
• o pessoal de enfermagem

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).