A alta
Ejemplo: A alta dos preços afetou o orçamento familiar este mês.
Definición
"A alta" en medicina se refiere al acto de dar de alta a un paciente, es decir, permitir que abandone el hospital tras ser considerado recuperado o estable. Implica que el tratamiento hospitalario ha concluido y la persona puede continuar su recuperación en casa.
Traducciones
-
the rise -
la subida -
de stijging -
l'augment -
la hausse -
die Erhöhung -
l'aumento
Etimología
La expresión "a alta" proviene del portugués, donde "alta" significa elevación o salida. En medicina, se usa para indicar la salida del paciente del hospital. Curiosamente, aunque suene a subida, aquí se refiere a la liberación o permiso para irse.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A alta" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).