Definición

"A queixa" en derecho se refiere a la denuncia formal o reclamación presentada por una persona que se siente agraviada o perjudicada, solicitando la intervención de una autoridad para resolver un conflicto o injusticia. Por ejemplo: La queixa de los residentes fue escuchada por el ayuntamiento ayer.

Traducciones

• the complaint
• la queja
• de klacht
• la queixa
• la plainte
• die Beschwerde
• la lamentela

Etimología

La palabra "a queixa" proviene del portugués, derivada del latín "quiritare", que significa 'gritar' o 'quejarse'. Originalmente, se relacionaba con expresar molestias o reclamaciones de manera audible. Con el tiempo, en el ámbito jurídico, pasó a designar la denuncia formal presentada ante una autoridad.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A queixa" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o júri
• o direito empresarial
• o direito autoral
• a conformidade
• o réu
• a reivindicação

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).