Definición

"Aparecer" significa comenzar a ser visible o perceptible, surgir o presentarse en un lugar o situación. Por ejemplo, en la frase 'As oportunidades começaram a aparecer quando menos esperávamos', se refiere a que las oportunidades comenzaron a mostrarse o a hacerse evidentes.

Traducciones

• appear
• aparecer
• verschijnen
• apareixer
• apparaître
• erscheinen
• apparire

Etimología

La palabra "aparecer" proviene del latín 'apparēre', que significa 'mostrar', 'hacerse visible'. Está compuesta por el prefijo 'ad-' (hacia) y 'parēre' (aparecer, mostrarse). Curiosamente, la raíz 'parēre' está relacionada con la idea de manifestarse o ser visible, lo que refleja exactamente el significado actual de "aparecer".

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Aparecer" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• queixar-se
• transcender
• desafiar
• indicar
• consolidar
• mudar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).