Aparecer
Esempio: As oportunidades começaram a aparecer quando menos esperávamos.
Definizione
"Aparecer" significa diventare visibile o manifestarsi in modo improvviso o inatteso. Indica l'azione di qualcosa o qualcuno che si mostra o si fa notare, come nelle opportunità che si presentano senza preavviso, come nella frase: 'As oportunidades começaram a aparecer quando menos esperávamos.'
Etimologia
La parola "aparecer" deriva dal latino "apparēre", composto da 'ad-' (verso) e 'parēre' (apparire, mostrarsi). In origine indicava l'atto di manifestarsi o rendersi visibile. Curiosamente, il termine ha mantenuto lo stesso significato attraverso le lingue romanze, sottolineando l'idea di qualcosa che si fa vedere all'improvviso.
Impara a usare attivamente questa parola
"Aparecer" compare nella lista Vocaplus "", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
