Às vezes
Ejemplo: Às vezes eu vou ao parque com meus amigos.
Definición
"Às vezes" es una locución adverbial en portugués que se utiliza para expresar que algo ocurre en ocasiones o de manera ocasional, pero no con regularidad. Por ejemplo, en la frase "Às vezes eu vou ao parque com meus amigos" indica que la acción de ir al parque sucede en algunos momentos, no siempre.
Etimología
La expresión "às vezes" proviene del portugués, donde "às" es la contracción de la preposición 'a' con el artículo definido femenino plural 'as', y "vezes" es el plural de 'vez', que significa 'ocurrencia' o 'ocasión'. Literalmente se traduce como 'a las veces', reflejando la idea de que algo sucede en varias ocasiones. ¿Sabías que en español existe una expresión equivalente, 'a veces', que comparte la misma raíz con el portugués?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Às vezes" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
