Definición

"Manchmal" es un adverbio en alemán que significa 'a veces' o 'ocasionalmente', y se utiliza para indicar que algo ocurre en ciertas ocasiones pero no de manera constante. Por ejemplo, en la frase "Manchmal regnet es am Nachmittag in der Stadt", indica que la lluvia sucede en algunas tardes.

Traducciones

• sometimes
• a veces
• soms
• de vegades
• parfois

Etimología

La palabra "manchmal" proviene del alemán medio, combinando 'manch', que significa 'mucho' o 'varios', y 'mal', que significa 'vez'. Curiosamente, no se usa para indicar frecuencia alta, sino eventos que ocurren en ciertas ocasiones, lo que puede parecer contradictorio al origen literal de 'muchas veces'.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Manchmal" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (A1) - parte 4", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• getrennt
• nebeneinander
• weit weg
• zum Beispiel
• selbstständig
• still

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).